Moin,
ja ich habe den Serienkorb umgebaut. „Getunt“ nur in der Hinsicht dass das Tellerfederzeug raus ist und ein zusätzliches Scheibenpaar drin.
Gruß J-C
Moin,
ja ich habe den Serienkorb umgebaut. „Getunt“ nur in der Hinsicht dass das Tellerfederzeug raus ist und ein zusätzliches Scheibenpaar drin.
Gruß J-C
Danke für die Infos! Übersetzung so gelassen, nehm ich an.
Nein, ist eine close Ratio Gearbox von Roberto drinnen:
Boah, was mach ich da wieder für ein riesen Fass auf. Da kommt man ja wieder vom 100. ins 1000. Mann, Mann man.... Eigentlich wollte ich nur die blöde Tellerfeder wegham, dank J-C's Ausführungen. Doof is dann halt, wenn man zuviel fragt 😉.
Aber hey Jungens, danke für die Infos.
Boah, was mach ich da wieder für ein riesen Fass auf. Da kommt man ja wieder vom 100. ins 1000. Mann, Mann man.... Eigentlich wollte ich nur die blöde Tellerfeder wegham, dank J-C's Ausführungen. Doof is dann halt, wenn man zuviel fragt
Passt hier ebenfalls :D
Mein Problem ist allerdings meine innere Unruhe, wenn ich das Gefühl habe, es könnte besser sein, oder sagen wir so, es müsste besser sein.
Schön, dass es nicht nur mir so geht! Ist zwar nur ein schwacher Trost, aber besser als keiner
. Aber im Ernst noch mal, man könnte ja auch die primäre Übersetzung beibehalten und trotzdem gerade Verzahnen, oder?
Ja, das ist möglich. Gibt wohl mittlerweile zwei Anbieter dafür:
https://www.facebook.com/Micoz…anaggi/?ref=page_internal
https://www.facebook.com/media…ly&set=a.1638100266314741
Micozzi:
BCE:
Die Teile kommen von Micozzi aus Italien, Sean ist Importeur.
Ich merke, hier ist jemand kompetent
Ich merke, hier ist jemand kompetent
Das sieht meine Frau anders, wenn es um den Haushalt geht: konsequent inkompetent :biggrin: