Hallo.
Bin kein Experte, sondern mache das nur zum Spaß.
Mal nicht so ängstlich ! Kannst Du selber machen... Der Riss ist nicht schön, aber festigkeitsmäßig wieder herstellbar..
Ich würde versuchen mit einem Heißluftfön den Bolzen vorsichtig raus zu drehen.
Dann den Riss mit einem Dremel ausdrehen bis damit Du einen Nut/Spalt von ca. 2-2, 5mm bekommst.
Damit entschärfst Du den Riß und es kann nicht weiter einreißen.
Dann schön mit Aceton fettfrei machen und den Spalt mit Kaltmetall auffüllen. Nicht zu wenig, sonder ne Wurst rum, die nicht direkt abfällt. Anschliessend Gewinde von Hand nachschneiden. Kaltmetall richtig und fettfrei aufgetragen, hält Bombe.
Ich würde da nicht mit zuviel Wärme / schweissen ran..
Aber wie oben geschrieben, mache das nur zum Spaß... 
LG Mik