Ich würde sagen unter Einhaltung der Abgas- und Lautstärkenormen gäbe es keine Vorteile gegenüber dem Viertakter, ausser einem kleinen Gewichtsvorteil und (subjektiv) mehr Fahrspaß. Gefällt aber lang nicht jedem die Leistungscharakteristik.
Wo der Zweitakter meiner Meinung nach gut aufgehoben wäre, ist in einem leichten Hybridfahrzeug, wo der als Range Extender mit einem festen (nicht zu hohen) Drehzahlniveau einen Generator antreibt.