Thema ist durch?
Ich musste gerade schmunzeln und nachdenken... Saitenschneider klingt erst mal richtig (Gitarrensaiten abschneiden?) - aber das Ding heißt in Wirklichkeit dann glaub doch "Seitenschneider", weil er die Schneiden an einer Seite hat.
Das Osterei wurde gefunden! 
Der Unterschied ist tatsächlich die Bezugsquelle, im Musikfachhandel so, im Baumarkt ist die Bezeichnung "normal".
Aber da wir mit den moppeds ja keinen Lärm sondern eine wunderschöne Melodie verbreiten kommt an mein moppeds nur ein Saitenschneider . 
