Hast recht, bei der Yamaha DT ist es auch so, Überdruckventil am Kühler und Gummifropfen im Ausgleichsbehälter
Mess mal den Durchmesser, ich habe hier ein paar Behälter liegen, evtl ergibt sich dann ne Richtung.
Edit: falschen Beitrag zitiert, aber ich denke es ist logisch was/ wer gemeint ist.