Sowas hatte ich jetzt auch noch nie. Die Distanzhülse habe ich selbstverständlich auch noch nie erneuert, lediglich mal kurz auf die Drehbank und mit Polierleinen drüber.
Trägt der Dichtring auf der Außenseite? Ist das Motorgehäuse intakt? (Riss/Trennfläche krumm)
Mach doch mal nen leak down test, wenn er wieder zusammen ist evtl. bringt dich das ja weiter. Optimalerweise mit Getriebedeckel noch nicht montiert.
Grüße und viel Erfolg!