Die Schrauben sind glaube ich M6 also mit 4,5 gebohrt. Die nächst größeren wären dann M8 also mit 6,5 gebohrt. Ne Ständerbohrmaschine kannst du nehmen, wenn du einen Schraubstock hast, den du im Winkel verstellen kannst, weil die Bohrungen sind glaube ich nicht senkrecht zum Zyli Fuß. Würde da den Akkuschrauber nehmen, weil ein M6 auf M8 aufzubohren ist glaube ich kein Problem mit dem Akku. Ein Gewinde gerade zu schneiden, ist glaube ich auch nicht so schwer.
Die Gewindebuchse ist natürlich die edlere Lösung, die kannst du ja gleich auf beiden Seiten machen.