Ja Möglich ist das schon, dass Wasser irgendwie in den Brennraum gelangt. Dies sollte aber eher ungwöhnlich sein, da das Kühlwasser meist direkt durch die Kompression in den Ausgleichsbehälter gedrückt wird. Du kannst ja mal nachsehen ob dein Kühlwasser blubbert. Dann dürfte die Sache sehr klar sein. SIcherheitshalber einfach Zylinder ziehen und gleich beide Dichtungen erneuern! So viel kosten die ja auch nicht!
Gruß
Grot