Ja der RGV Zylinder hat nen Wasserstutzen an der Seite, der kann aber auch zugemacht worden sein.
Im Grunde sind die Zylinder identisch,nur die Überströmkanäle sind größer und die Seite der AS-Steuerung ist etwas anders.
Habe auch nen RGV Zylinder drauf und sie läuft um einiges besser nur gibt es Probleme mit der AS,da die Aufnahme für die Züge nicht genau passt.Da die Kanäle größer sind ist sie mit Örginalbedüsung einfach viel zu mager.(zumindest war das bei mir so)
Du kannst ganz einfach erkennen ob ein RGV Zylinder verbaut ist, wenn die Aufnahme für die Züge orginal und nicht verbastelt (Bohrungen für die Befestigungsschrauben) sind dann isses ein RG125f Zylinder.
Viel Erfolg 
Ach übrigens, ist deine eigentlich offen eingetragen? Wenn ja,könntest du mir eine Kopie von den Papieren für den TÜV zukommen lassen?