Moin!
Es reicht auch ein Minibehälter für die Grundfunktion. Und wirklich, wenn der Schlauch richtig in den Behälter gelegt wird lässt der sich überall montieren, das ist so wie der Peter schon schrub, das Wasser wird beim Abkühlen zurück zum Kühler gesaugt.
Wobei man sich wirklich fragen muss warum der Kühler bei kaltem Motor ganz voll sein muss... ein Problem sehe ich nur wenn man durch die Stadt gondelt und dann das Wasser langsam rauspieselt wenns mal wirklich heiss wird. Würde mal sagen: Es geht ohne, sicherer mit (kleinem) Behälter.
Gruß J-C