On October 7, 2007, he was killed in a street accident with a truck, which made a sudden illegal u-turn, while riding a 500cc scooter in Kawasaki, Kanagawa, Japan.
(Wiki.org)
Sinngemäß etwa:
Ein LKW hat plötzlich verbotenerweise gewendet, Norick ist auf einem 500er Roller mit ihm zusammengestoßen.