Patronic,
schweißen musst du eigentlich nichts.
Einfach ein ca 4mm dickes Metallplättchen nehmen und es mit Dremel passend machen.
Unter dem Kupplungskranz wären auch noch 2 Halterungen, wo du ein Schraubenzieher oder sonstwas reinstecken könntest. Jedoch ist die ganze Belastung dann auf 1nem Zahn und er könnte dir abbrechen.
Mit dem Angepasstem Stück, wurden ca 6 Zähne belastet!