Übersetzer gesucht

Hi, liebe 2takt- Gemeinde !

Ich such für einen kurzen Text, in verschiedenen Sprachen, einen der mir das das übersetzen würde.
Sprachen ( perfekt

Englisch.

Französisch .

Italienisch.

Russisch

Würde mich freuen wenn sich ein paar Leuts finden würden.

In dem Sinne einen guten Rutsch....sauft nich zu ville....aber genügend!

michl

Danke,

aber meine Erfahrungen sind mit diesen Übersetzer...bumsda nicht wirklich gut, zaubern einem zu oft ein Lachen ins Gesicht.
Da das aber für ein Betriebsanleitung gebraucht wird...und ich mich nicht wirklich gerne wissentlich zum Affen machen will dachte ich da an das Forum.

Engl. - z.b. Carsten
Franz. - Gre
Italianos sind ja auch an Bord.

Schau wir mal, ob sich jemand bereit erklärt, zumal es nicht wirklich viel ist.

Trotzdem Danke !!!

michl

Gre,
iiiiiiiiiiiiii hab denkt............das Du ???????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Würdest Du ein paar Zeilen ins richtige fr........übbesetze ?

michl

Danke Gre,

Rest per PN.

Habe die Ehre
michl

olli,
du hast schon eine PN.
Kawanova Du bekommst gleich eine.

Aber an alle die bis jetzt sich bereit erklärt haben...ein RRRRRRRRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIßßßßßßßßßßßEEEEEEEN

DANK

zweitakt-power@gmx.net

michl