"Clean" 2-stroke mystery - Artikel 2001

  • Hier Antworten auf einen Artikel in der Motorcycle Daily Ausgabe vom 27.April 2001 .
    Es hat nicht zufällig jemadn diesen Artikel, dieses Heft irgendwo auf dem Speicher liegen? :)


    http://www.motorcycledaily.com/02may01twostrokemystery.html


    Aprilia mit einer 500er 2-Takter, tja .... schön wär's ja schon (gewesen) ...
    Aber weggeworfen haben die bestimmt nichts (aufghoben-aufgeschoben-mal erproben :winking_face: )


    Und die Onlineübersetzung ins Deutsche:
    http://de.babelfish.yahoo.com/…&btnTrUrl=%C3%9Cbersetzen


    Grüße
    Carsten (Aachen-Germany)

    Hallo, ich bekomm‘ einmal BeschleunigungsÄNDERUNG bitte. 4-Takt? Nö, is‘ mir zu fett. Lieber da, den schön mageren 2-Takter mit Biss. Zum Mitnehmen? Ja bitte. Tüte? Och,'geht auch ohne gut. Dann noch von den dicken Birnen dort. Das war alles? Joh, reicht wohl für's Erste. :face_with_tongue: